Malgré l'interdiction de sa mère, Adèle promet à Sébastien d'assister avec lui au fabuleux réveil des marmottes. Alors que le jour commence à se lever, les deux enfants partent en cachette dans la montagne. Ils peuvent compter sur Belle pour les guider. Mais le chemin qui les attend est long et dangereux. Arriveront-ils à temps ?
César doit quitter le village pour une affaire urgente. Mais il s'inquiète pour Angelina : saura-t-elle s'occuper seule de la ferme en son absence ? La jeune fille, elle, en est persuadée ! D'ailleurs, Belle et Sébastien sont bien décidés à l'aider... et forcément, c'est là que les ennuis commencent !
Sébastien n’aime pas l’école. Il préfère partir à l’aventure avec son amie Belle. Selon lui, les livres ne servent à rien puisqu’on peut tout apprendre dans les montagnes ! Tout, vraiment ? C’est en tout cas ce que le garçon veut prouver à M. Tourel, son instituteur. Aujourd’hui, la classe aura lieu dehors et Sébastien sera le nouveau maître ! Réussira-t-il à le convaincre ?
Roberte, l’aubergiste du village, adore raconter, à qui veut l’entendre, la légende du dragon blanc, celle d’un monstre terrifiant qui vit caché dans les montagnes. Pour Sébastien, ce ne sont que des histoires ! Et il compte bien le prouver. Accompagné de sa Belle adorée, il part à la recherche de la mystérieuse créature…